UNE AUTRE DE NOS DECOUVERTES* :

Du 17 may 1645

Contrat de réquisition de la terre de Vaux Gaillard

Furent présents hautlt et puissant seigneur Mre Charles de Saint-Simon Chevallier des Ordres du Roy, Seigneur de l’ Aversme, pons, Saint Maixence, et autres lieux, bailly et gouverneur de Senlis, haute et puissante Dame Dame Louise de Crussol son épouse de lui autorisée pour l’effet des présentes, très haut et puissant seigneur Mre Claude Duc de Saint Simon aussi Officier Chevallier des Ordres du Roy son premier Louis, gouverneur de villes châteaux et Comté de Blaye et haute et puissante Dame Dame Diane Henriette de Budos son épouse pareillement de luy autorisée pour l’effet des présentes, tous demeurant à Paris en l’hôtel du petit Bourbon près le Louvre paroisse Saint Germain lauxerrois.
Tant vendeurs nommés que comme eux faisans et portant fort en cette partie de Dame Denise de la Fontaine leur mère veuve de feu haut et puissant Mre Louis de Saint-Simon vivant Chevalier Seigneur du Plery deraz ( ?), à laquelle  promettant de faire ratifier et avoir pour agréable le contenu en ces présentes l’entretenant( ?)  et accomplissement (mot illisible), la faire obliger solidairement avec eux eux tous.  Les renonciations vallables   (mot illisible) la dame achéteresse ci-après nommée, et de lui en fournir acte en bonne forme avant huit jours prochains, lesquel seigneurs et dames de Saint-Simon  (mot illisible) de leur bon gré et libre volonté ont reconnu et confessé avoir vendu cédé quitté transporté et délaissé, vendent cèdent quittent transportent et délaissent dès maintenant surtout et à toujours promettent   («  mots illisibles) l’un pour l’autre et pour chacun d’yceux, (mot illisible) pour le tout sans division discussion  (mot illisible) renonçant aux bénéfices et exceptions d’yceux garantir verser contre tout détour trouble, douaire d’elles hypothéquées et autre empêchement généralement quelconque à Haute et puissante Dame Marie Damerval veuve de défunt haut et puissant seigneur Mre Isaac de Saint-Simon vivant Chevalier seigneur de Vaux et de Falvy gouverneur pour le Roy du fort de France aux Grisons ( ?) tant en son nom que comme lectrice de Mre Claude de Saint-Simon son fils Seigneur du Vaux y demeurant sur Meulant étant de présence en cette ville de Paris logé rue D’auphine paroisse Saint André des Arts à ce présent achepteresse pour elle et ledit seigneur son fils leur échoir et ayant cause( ?) la terre et seigneurie de Vaux gaillard sis en la paroisse dudit Vaux. Consistant en maison seigneurialle, pressoir à vin et à cidre, jardin, terres, prés, vignes, bois, plastrière, justice, cave (?), remise(?) et autres dépendances,  ainsy que le tout des poursuit et comporte et comme dudit seigneur et Dame vendeurs leurs prédécesseurs fermiers en ont jouy et jouyssent encore à présent sans aucune réserve  (mot illisible) et mouvant en plein fief foy et hommage du Comte de la Rocheguyon et chargés des droits et devoirs seigneuriaux et féodaux quant le cas y échet suivant la coutume des lieux pour toutes et sans aucune charges dettes et hypothèques quelconques franches acquittées des droits seigneuriaux jusque d’huy laquelle terre et seigneurie de Vaux gaillard appartenait à la D. veuve Denise de la Fontaine de son propre par ladite successions de ses défunts père et mère par elle depuis donné avec ses autres biens pour en jouir après son décès audit seigneur Mre Charles de Saint-Simon en faveur et par ce contrat de son mariage avec ladite Dame Louise de Crussol son épouze passé par devant le Semelier et le Cas notaires au Châtelet de paris le onzième jour de septembre mil six cent trente quatre et par ledit seigneur Mre Charles de Saint-Simon (mot rayé) donné pour en jouir après son décès audit Mre Claude Duc de Saint-Simon son frère en faveur et par le contrat de mariage.
Le vingt six mai collation des présentes a été faite par Maître Momes l’un des notaires soussigné et son confrère sur la minute dudit contrat de vente demeurée à la possession dudit Maitre Momet comme subrogé aux offices en pratique dudit Mr Le cas ci-devant (mot illisible).
Payé en ces présentes six mots nuls : signés Momet et Giroud ( ?)

*pour conserver l'authenticité du texte, nous avons gardé tournures et orthographe de l'époque.